Поиск информации о сортах роз




Существует несколько полезных сайтов, на которых можно найти информацию о сортах роз и их фото. Это:

helpmefind.com

Если Вы хотите получить сведения с этих сайтов, скопируйте название розы из статьи , нажмите ссылку на сайт и в открывшемся окне вставьте название в окошко поиска. Нажмите кнопку "поиск".  Для того, чтобы переводить страницы с этих сайтов, можно воспользоваться возможностями, предоставляемыми Панелью переводов Гугл.

Ещё есть Переводчик Гугл
 Перевод , конечно, машинный, но со временем, разобравшись с типичными неточностями, можно свободно понимать текст, не зная языка. Набор терминов, используемых в описании роз , не так велик, и со временем его нетрудно запомнить. 
Вообще-то в сети много можно найти способов организовать перевод на странице. Если кто использует браузер Crome, к нему можно прикрутить приложение XTranslate, если выделить текст и нажать заранее назначенyю клавишу, можно увидеть перевод фрагмента и прослушать, как это звучит. Вот вид:




Существует ещё система пользовательского поиска Google . Вы можете создать свою поисковую систему, которая будет искать информацию не по всей сети, а по заданным вами сайтам и страницам. 

Следует помнить, что фотографии роз на сайтах о розах как правило предоставлены пользователями, сделаны непрофессиональными фотографами, и часто не лучшего качества. Поэтому не стоит делать выводы по одному снимку. Вообще надо видеть розу вживую, многие оттенки при всех ухищрениях невозможно передать на фото, но это тема для отдельного разговора. Критически нужно относится и к характеристикам сортов, данным одним человеком- часто его мнение основано на первом годе наблюдения в конкретных условиях, возможно сильно отличающихся от Ваших. На Helpmefind и Hortiplex есть рейтинги сортов, основанные на мнениях многих людей, и подборки нескольких фото разных авторов.
Список сортов, зарегистрированных за последние несколько лет, можно посмотреть здесь.